Aventuras do Fantasma Publicadas na Inglaterra pela Editora Wolf - Parte 1

Em julho de 1992, na Inglaterra, o Fantasma voltou a ser publicado como uma série regular pela Wolf Publishing of London. Vendidas por apenas 99 pence, cada edição de 36 páginas coloridas, reimprimia histórias originalmente criadas pela equipe de escritores e desenhistas da editora Semic, da Suécia (atualmente Editora Egmont). Na Inglaterra, artistas locais criaram excelentes capas. Infelizmente, essa série foi cancelada antes de se completar um ano, mas as histórias publicadas com muito capricho, e ótimas cores, e por isso, estamos trazendo essas edições, traduzidas para o português. O trabalho de tradução e restauração foi feito pela equipe do blog Fantasma Brasil, composta por Sabino e Kall. A seguir, as primeiras edições dessa série.



Edição 1

História: Contrabando de Drogas em Marineland
Capa: Mike Higgs
Roteiro: Michael Tierres
Desenhos: Romano Felmang
Tradução: Sabino
Diagramação: Kall

Download Fantasma e os Golfinhos (4shared)
Link alternativo (Mediafire)









Essa belíssima história já foi resenhada em um artigo anterior, nesse blog. O Fantasma, investigando uma gangue de traficantes de drogas que utilizavam golfinhos para transportar drogas, resolve se infiltrar no Mundo Marinho. Para isso, ele conta com a ajuda de seus golfinhos treinados, Salomão e Nefertite.

Edição 2

História: O Garoto do Mar

Capa: John Ridgway

Roteiro: Donne Avenell

Desenhos: Carlos Cruz
Tradução: Sabino
Diagramação: Kall

Download O Fantasma e o Garoto do Mar (4shared)
Link alternativo (Mediafire)










Nessa aventura, na mesma praia onde o 1º Fantasma fez seu famoso juramento, a mais de 400 anos, o Fantasma Atual encontra um menino desmaiado. Sem memórias, ele é levado para a Caverna da Caveira para se recuperar. Depois, o Fantasma enfrente os bandidos responsáveis por deixá-lo naquela praia deserta.

Edição 3

História: Barba Ruiva, O Traidor

Capa: Brett Ewins

Roteiro: Michael Tierres

Desenhos: George Oleson
Tradução: Sabino
Diagramação: Kall

Download Fantasma em Barba Ruiva, o Traidor (4shared)
Link alternativo (Mediafire)




Um conto das Crônicas do Fantasma, nos mostra o 6º Fantasma, o criador da Patrulha da Selva. Como sabemos, o primeiro general da Patrulha da Selva, foi um ex-inimigo do Fantasma, o pirata Barba Ruiva, que havia se regenerado. Nessa história, o Fantasma descobre que o seu agora amigo Barba Ruiva pode estar sendo um traidor. Mas será que é isso mesmo?

Edição 4

História: Luzes, Câmeras e Máscaras!

Capa: Mark Farmer  

Roteiro: Sverre Årnes 

Desenhos: César Spadari
Tradução: Sabino
Diagramação: Kall


Download Fantasma e Le Batrine (4shared) 

Link alternativo (Mediafire)





Uma aventura muito divertida, cheia de referências. Uma equipe de filmagens de um seriado sobre um mascarado das selvas chamado Le Batrine, vem para a Floresta negra para as gravações. Por acaso, o seriado é um dos favoritos de Rex, o pupilo do Fantasma. Mas alguns ataques estranhos vem ocorrendo ao ator principal, o que leva o Fantasma a se envolver na investigação à procura do culpado. Destaque para a incrível semelhança do ator principal, com o ator na vida real Silvester Stallone. Até o nome do personagem (Stan Stalis)  faz referência ao famoso ator de Hollywood. Sem contar que o Fantasma faz um comentário até sobre o Batman. Vale a pena curtir essa aventura.

Bem, essas foram as quatro primeiras histórias do Fantasma nessa série da editora Wolf, da Inglaterra. Na segunda parte desse artigo, que estará aqui em breve, traremos as outras edições.